2004-06-06

The Very Hungry Airplane


星期六,幼兒園有個美語讀書會,我跟一二也去湊熱鬧.覺得主持讀書會的美語老師還頗有理想,也具備了幼教概念.一個例子是她認為每個小孩都有自己的特性,老師父母能給的是引導絕非主導;此外,她自己從大學畢業後就從事幼兒美語教學,有十多年的經驗,但在家裡對她的三個小孩都不用英文交談,她認為那是不自然也不必要的情境.

在run過如何引導小朋友讀繪本後,她設計了一個小小的親子活動,請我們按照她所展現Eric Carle所寫"The Very Hungry Caterpiller"的小書為架構來和小朋友一起完成一本"The Very Hungry .......吧啦吧啦"的書,把一張八開的紙對折再對折,中間撕開,就是一本四頁六面的小書了.其中的綱目都畫好了,只等我跟一二把很餓的主角畫上去.連猜都不用猜,就知道一二會畫上他最心愛的飛機當主角,於是我們的小書就只好叫作"The Very Hungry Airplane".

接下來,一二在每一頁用了一種顏色畫飛機,可是我們應該畫上的是主角飛機在一周中所吃的食物呢,於是媽媽只好在一邊塗上一二所畫的顏色,比著吃的手勢,告訴一二飛機在星期一吃了黑色的油,星期二吃了紅色的油,星期三吃了兩瓶藍色的油........那麼,結局是什麼呢?結局一二畫了一架大飛機,媽媽請他把飛機吃過的各種顏色的油都填上去,於是故事如下:

Once opon a time,there was a very hungry airplane.(飛機圖)
On Sunday morning,little airplane ate a black oil.(黑油和飛機)
On Monday morning,little airplane ate a red oil.(紅油和飛機)
On Thesday morning,little airplane ate a purple oil.(紫油和飛機)
On Wednesday morning,little airplane ate 2 bottle of blue oil.
(兩瓶藍油和飛機)On Thurday morning,little airplane ate a yellow oil.(黃油和飛機)
On Friday morning,little airplane ate a green oil.(綠油和飛機)
On Saturday morning,little airplane ate a brown oil.(棕色油和飛機)
And little airplane had a stomachache!!!!!!
Then the little airplane became a colorful plane!!!A
nd it ejects some black smoke...KOO,KOO,KOO...!!(一架彩色的飛機)

這就是我和一二的傑作,因為書不好拍,因此圖片只作示意之用.

註:艾瑞.卡爾的書描述:小毛毛蟲從蟲卵中孵出後,就開始找東西吃;星期一吃了一個蘋果;星期二吃了二個梨子......毛毛蟲愈變愈大,然後牠躲進繭裡,猜猜看,牠會變成什麼﹖(博客來書局的簡介)當然最後它變成美麗的蝴蝶啦.一二很小的時候就有這本書了,他還蠻喜歡的.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home