2003-10-23

驢耳朵


有個國王膝下無子,後來就到森林裡找三位仙女,訴說自己的苦衷。仙女很同情他,就答應賜給他一個王子。小王子出生時,三位仙女都來祝福他,第一位仙子祝王子「英俊」,第二位祝王子有「才智」,第三位覺得前兩位的祝福都太好,怕王子因此而驕傲,於是給他一樣特別的禮物──「一對驢耳朵」。王子一天天長大,驢耳朵愈來愈明顯,每天要小心得帶著帽子。看著王子的頭髮愈來愈長,國王決定聘請一位專任理髮師為王子理髮,更為了不使秘密曝光,要求理髮師必須住在皇宮,再三吩咐他要保守秘密。過了一段日子理髮師得了重病,原因是他心裡有個不能說的秘密,他實在快要憋死了。後來他找到一位隱士,替他出了一個主意,隱士建議他到林中挖個洞把秘密說到洞裡再掩埋起來,理髮師照辦後,果然心情輕鬆不少,身體也漸漸好了。但沒多久,在洞的上方長起了蘆葦,有幾個牧童經過,每人砍了一節作哨子吹,不料每個哨子吹出來竟都是:「王子長了驢耳朵……」,沒多久,全國各地都知道這件事。國王暴跳如雷,抓了理髮師來要判他死刑,此時王子起身摘下帽子說:「不要這樣,他說的是真話,我的確有驢耳朵,但就算我有驢耳朵,我也能夠治理好國家當個好國王」。結果王子的驢耳朵竟自動消失了,原來仙女得知他並沒有因優厚的條件而驕傲,所以自動撤銷了魔法,讓王子與常人一樣。----------------------------------now am I humble who once was proud?now am I silence who once was loud?一首英文老歌的歌詞,齊豫翻唱過,叫"light a light"有時會想,是不是我們太驕傲了?所以被警告?如果是,這樣的警告是不是殘忍了些呢?當黃一二還是會說話的"資優生"時,我們多麼為他驕傲!當別人稱讚他"這小朋友那麼小就這麼會說話啊",作父母的是如此的得意,比自己被誇還高興得多!說話只是他所具備的gift之一吧,不過語言對學文學的我而言是一件非常重要的事物,許多詩歌的韻律,文章聲調的技藝,都是構成文學審美的條件之一.海德格說:「語言是存在的居所,是靈魂的血肉」,沒關係,在西方,語言才是重要的在場者,而東方,我們是崇拜文字的民族.如果萬一真的沒有了語言,我們還有文字..........圖片來源www.collecto-mania.com/ olszewski.htm